3月23日，陶氏公司CEO Jim Fitterling通過公司網(wǎng)站和社交媒體向全球奮戰(zhàn)在一線的工作人員表示感謝，并宣布公司將捐助300萬美元用于支持全球抗擊新冠疫情。
全文如下：
盡管面臨新冠疫情帶來的不確定性，那些在一線的人們讓我相信我們一定能堅(jiān)持到底。我們應(yīng)該向他們表示感激，并竭盡所能為他們提供支持。
目前，世界各地?cái)?shù)百萬計(jì)的醫(yī)務(wù)人員、急救人員、倉(cāng)庫管理員、工程師、生產(chǎn)線操作工、超市員工和公務(wù)員們，為保護(hù)我們的健康和福祉，正在與這場(chǎng)全球性疫情進(jìn)行斗爭(zhēng)。
我想對(duì)所有一線人員說一聲：謝謝你們！所有陶氏人對(duì)你們付出的一切表示感謝。
我還要向成千上萬奮戰(zhàn)在一線的陶氏公司同事們致以誠(chéng)摯的敬意，他們堅(jiān)守在工廠和實(shí)驗(yàn)室，為支持我們的客戶而奮力制造、裝運(yùn)和提供產(chǎn)品。陶氏公司為健康、衛(wèi)生、醫(yī)療行業(yè)提供很多關(guān)鍵性的產(chǎn)品和技術(shù)，并發(fā)揮著重要作用。
陶氏團(tuán)隊(duì)生產(chǎn)的產(chǎn)品是很多用品的必需原材料，如殺菌劑、消毒劑、個(gè)人防護(hù)設(shè)備(如醫(yī)用防護(hù)服、醫(yī)用帽、簾布和手套)、洗衣粉、乃至醫(yī)院病床使用的記憶泡沫床墊。
他們運(yùn)籌著陶氏公司龐大的供應(yīng)鏈和生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)，為我們提供靈活多樣的選擇，以便安全可靠地為所有利益相關(guān)者提供服務(wù)，包括找到臨時(shí)的物流路線、方式和貨運(yùn)工具，以便把關(guān)鍵原材料送到工廠。
我們的承諾從未改變——竭盡所能地確保陶氏公司團(tuán)隊(duì)、客戶、供應(yīng)商、乃至全球社區(qū)的健康和福祉。
陶氏公司始終與政府部門和醫(yī)務(wù)工作者密切合作，踐行這一承諾。我們堅(jiān)信：合作產(chǎn)生好的結(jié)果，并且抱著這一信念克服挑戰(zhàn)將鑄就真正的合作伙伴關(guān)系。
為進(jìn)一步支持前線工作人員，以及未來的恢復(fù)工作，陶氏公司今天宣布承諾捐助300萬美元，用于支持全球抗擊新冠疫情的努力。
200萬美元立即用于緩解新冠疫情造成的影響，包括向COVID-19 Solidarity Fund以及 Direct Relief兩家基金會(huì)捐款 ，以及向陶氏公司所在社區(qū)的地方和區(qū)域性非盈利組織進(jìn)行捐款。
100萬美元用于在疫情結(jié)束后的社區(qū)幫扶項(xiàng)目。
此外，陶氏公司宣布其在德國(guó)Stade的制造基地已經(jīng)在生產(chǎn)洗手液用于捐贈(zèng)，另外一家位于美國(guó)的工廠也在迅速轉(zhuǎn)產(chǎn)生產(chǎn)洗手液。
陶氏公司位于德國(guó)Stade地區(qū)的生產(chǎn)基地
令人鼓舞的是，無數(shù)企業(yè)也在采取類似的行動(dòng)，生產(chǎn)全世界當(dāng)下急需的重要物資，并盡力提供支持。
因此，我們必將攜手戰(zhàn)勝挑戰(zhàn)。
我們的同事、鄰居、朋友、整個(gè)醫(yī)療行業(yè)、各級(jí)政府、各類企業(yè)也在加緊努力。我們應(yīng)當(dāng)確保所有人及時(shí)獲得信息，聽取本地政府發(fā)出的指示和建議，貢獻(xiàn)自己的一份力量。
再次向奮戰(zhàn)在一線的每一位道一聲
“謝謝你們！”，愿各位平安。
Jim Fitterling
陶氏公司首席執(zhí)行官
陶氏公司常規(guī)產(chǎn)品并不包括洗手液，由于位于德國(guó)的這家制造基地生產(chǎn)洗手液中大部分成份，因此公司目前安排這家基地生產(chǎn)洗手液并用于捐贈(zèng)，日產(chǎn)量達(dá)15噸，直至疫情減輕或者洗手液不再緊缺。第一批洗手液已于3月24日捐贈(zèng)給Stade地區(qū)的醫(yī)療機(jī)構(gòu)。
在中國(guó)， 陶氏公司的材料除了用于洗手液以外，還用于免水洗手產(chǎn)品。之前我們?yōu)楹钡木偶裔t(yī)院和志愿者團(tuán)隊(duì)捐贈(zèng)了一批免洗抑菌洗手液和噴霧，目前這款產(chǎn)品已在電商平臺(tái)上架。
